Cristián Alvear / rozkurz

6/10 2015

Jméno organizace, skupiny nebo instituce: rozkurz
Jméno a příjmení organizátora: Pawel Szroniak
Název akce: Cristián Alvear – koncert
Podtitul a bližší informace o akci: Cristián Alvear (1979) čilský muzikant zabývající se prezentací a nahráváním avantgardní a experimentální hudby. Je jedním z kurátorů festivalu experimentální hudby Relincha v Valdivia v Chile. Od počátku své kariéry soustavně koncertuje v hlavních auditoriích a koncertních sálech jak ve své vlasti, tak na zahraničních festivalech jako Festival Cha’ak’ab Paaxil (Mérida, Mexiko), Sesiones Umbral (df, Mexiko), Semanas Musicales de Frutillar (Frutillar, Chile) a Festival internacional de Música Contemporánea de la Universidad de Chile (Santiago, Chile). V polsedních letech soustředí své úsilí na představování edukačních koncertů ve venkovských oblastech oblasti Los Lagos na jihu Chile. Alvaerovy práce byly vydány německými Edition Wandelweiser Record a 1000füssler, Irritable Hedgehod a ErstClass(USA), Canthor (UK), rhizome.s a Potlach (Francie), Lengua de Lava (Mexiko), Caduc (Kanada), melange records (Japonsko), v-viom (Rakousko).
Program: Radu Malfatti, shizuka ni furu ame (2015) – Shizuka ni furu ame, dílo napsané přímo pro Alveara, bude brzy vydáno b-boim recording (b-boim 029). „Shizuka ni furu ame“ japonsky znamená něco jako klidný rozptýlený déšť. Mnoho prostoru mezi kapkami, čas k naslouchání. Všechny zvuky jsou hrány ne snad příliš tiše, ale důkladně. Akordy zvoní dokud stíny zvuku nezačnou unikat z vaší mysli. 55 minut.
Datum uskutečnění: 6. října
Místo konání:Webové stránky, kde bude akce propagována, dokumentována: http://rozkurz.tumblr.com/ http://www.festiwalmuzykiteatralnej.pl/, http://www.cristianalvear.com

 

Name of the institution, group or institute: rozkurz
Organizer´s name and surname:  Pawel Szroniak
Name of the happening: Cristián Alvear – concert
Subtitle or more detailed info about the happening: Cristián Alvear (1979) – chilean musician dedicated to the performance, premiere and recording of avant-garde and experimental music.. He serves as co-curator of the experimental music festival Relincha, in Valdivia, Chile. Since the beginning of his career he has been constantly performing in the main auditoriums and concert halls of his country, as well as international festivals and concert venues such as Festival Cha’ak’ab Paaxil (Mérida, Mexico), Sesiones Umbral (df, Mexico), Semanas Musicales de Frutillar (Frutillar, Chile) and Festival Internacional de Música Contemporánea de la Universidad de Chile (Santiago, Chile). In recent years he has concentrated its efforts in performing educational concerts in rural areas of the Los Lagos region, in southern Chile. His work has been published by Edition Wandelweiser Records (Germany), Irritable Hedgehog (USA), Cathnor (UK), rhizome.s (France), Potlatch (France), 1000füssler (Germany), Lengua de Lava (Mexico), Caduc (Canada), melange records (Japan), b-boim (Austria) and ErstClass (USA).
Program: Radu Malfatti, shizuka ni furu ame (2015). The piece was written for Cristián Alvear this year and will be published soon in b-boim recordings (b-boim 029). “shizuka ni furu ame” in japanese means something like a quiet, sparse falling rain. A lot of space in between the drops. Time to listen. All sounds are played not too quietly, but careful. Chord rings, till the shadow of the sound starts to evade your mind. 55 minutes of duration.
Term of organization: 6th October 2015
Website where the happening will be promoted or documented: http://rozkurz.tumblr.com/ http://www.festiwalmuzykiteatralnej.pl/, http://www.cristianalvear.com